ヘルスレーブ(Hellslave)

2025-06-04

2022年5月にSteamでリリースのRPG。

ダークファンタジーのダンジョンクローラーで、悪魔の群れがこの世界を地獄に変えようとするのを阻止してください！毒を持って毒を制す。悪魔と取引きし、崇拝する悪魔を選びましょう。

引用元：Steam：Hellslave

1. 感想
2. 日本語化

感想

評価： (3.0 / 5)

ダークファンタジーな世界を舞台に、悪魔の力を借り、悪魔を倒すターン制ＲＰＧです。

キャラクターメイキングの際、6体の魔王のうち何れかを選択すると、それに合わせてクラスが決定されます。

ちなみに、キャラクターメイキングまでのオープニングはそれなりの長さがありますが、ＥＳＣキーでキャラクターメイキングまでスキップする事も可能です。

2026年に2作目がリリース予定との事で、セールで安く販売されていたり、筆者が入手した際はパブリッシャーセールで無料でした。

このパブリッシャーセールは、日本の日時では2025年06月17日(火) 02:00となっていました。
（16 June 2025 – 17:00:00 UTC）
※変更なども有るかもしれませんので、ご自身でお確かめの上、無料で入手したい場合は、0円で購入できることをご自身で確認し購入してください。

ゲーム自体は、特に珍しいタイプのＲＰＧではないですが、極端に言えば英語でも遊べるぐらいわかりやすい内容でした。

荒れた世界の雰囲気が下図のように丁寧に描かれています。

投稿時点の情報になります

日本語化

日本語には対応していませんが、ありがたいことに、有志による日本語化が存在します。2か所で配布されており、導入方法は一緒です。

・ばんちゃんのゲーム情報局　版

　機械翻訳なので意味が通じればＯＫな方向き
　（使用メリット）今後追加コンテンツや、内容が大幅に変わった場合対応が早いと予想

・真夜中の歌声（真夜中Ver.)　　版

　ばんちゃんのゲーム情報局　版　を基に、こだわった翻訳をしたバージョン。
　
個人的には真夜中Ver.を使用させていただいています。公式採用されても良いようなクオリティです。

ちなみに、どちらのバージョンも最終更新が2024年8月になっていますが、翻訳に関係するようなアップデートの最新が同時期になっています。