江城のきぎょう物語(River Town Factory)
2023年3月にSteamでリリースのストラテジー。1000年前の中国の江城にタイムスリップし、工房主になった主人公は、現代の技術により工房を自動化＆拡大する。
感想
2024年の1月のアップデートにより、日本語対応になりました。
一見みるとStardew Valleyのような雰囲気の作品で、地域の人々との交流や結婚などの部分で、近いものがありますが、工房の自動化の要素が大きいので、Factorioが好きな方にもおすすめできます。
序盤は、チュートリアル的なお使いクエストのようなものから始め、ゲームの基本を学ぶことができます。
翻訳に関しては、一部翻訳が抜けていたり、読めない漢字が入っていたりと、中国語からの翻訳でありがちな部分はありますが、意味が理解できるレベルの翻訳クオリティです。
しいて言えば、自キャラのエディット時のパーツやカラーの選択肢の少なさが気になりました。
投稿時点の情報になります
ストラテジー、サバイバル、MMOが好きなオタク老人。先は長いがゲーム歴100年を目指す！？